4. ߸
ؼ ˷ ֱ ʱ װ , Ȯ ִ. 츮 ó źϰ Ǵ ̴.
̷ ͵ 밳 س 찡 . 츮 ο Ѵ. " ϱ ڽ . ϱ ãƳ ʴ ȭѾ ." ̷ ƾ߸ ӱݿ ϰ ִ. ư鼭 ӱ غ ٰ . ؾ ̴.
͵ϰ Ǹ鼭, ̷ ߸ ״ Ƶ̴ ̴. ̷ ʴ Ƿ ϸ ̲ ٺ̶ Ѵ. ̷ ߵ鿡 Ѵٸ, ŵ ŭ ġ ̶ Ͼ . ľϰ ȴٸ ϴ ϴ ̴.
ٸ 츮 ִ ߵ鿡 ͵ ?
1: ū ü ̹ å ־ .
ٷ: κ ü ȸ系 å ӱݹ س ִ. װ ̱ ϴ 鿡 ؼ ϴ Ģ Ѵ. ӱ åϴ ȸ系 å ԵDZ ̴.
ū ü ο ξ ̵ ڸ , ϴ ƴ϶ ӱ صΰ Ѵٴ ̴. Ư ڸ ӱݹ Ƿ Ŭ ִ.
̷ ӱݹ ϴ å ӱݰ ߰, ְ ӱ ϱ ؼ̴. ϰų ݹۿ Ȥ ߰ ӱ ް ̴. ߰ ӱ å " ִ" ϴ. ߰ ְ ӱ ̿ dz ̴.
κ ü ߰ ̿ Ϸ Ѵ. ü ִ ְ õ̶ Ѵٸ 밳 װ ߰ ǹϴ 찡 . Ƿ ̰ ڶ Ѵٸ ȸ簡 ִ 緮 ִٴ ȴ. ̷ , ȸ ְ ӱ 䱸ϴ ְ ϰ ִٴ ų ʿ䰡 ִ. ٸ 忡 ϱ .
Ѱ ؾ ӱݹ дٴ ̴. ӱݿ ߰ ̴ 20 ۼƮ ̰ . Ϲ ü ϴ ͺ å ִ. ̷ , ְ ̸ ӱ ϴ ̴.
˾Ƶξ ū ü å ӱݹ ϰ ִٴ ̴. ڽź Ȥ Ʒ å ӱݹ ϴ ڽ ִ å ӱݹ ͳ ϴ ̴. ϴ å ӱݹ ʴ. ߰ ӱ Ѵٸ Ģ ƴ ڷμ ̴.
2: ϴ.
ٷ: ɷ ƹ Ϻϴٰ ص ƴϴ. ϴ ȸ簡 ִ° ϸ, ȸ " Ƶ̵ ƴϸ " ϴ Ѵ. ⼭ ߿ ְ ʰ ϸ鼭 ص Ǵ "" ƴ ̴.
ƹ ҿ . 켱 ü Ű Ҹ ϰ 忡 ŭ ġ ִ ƴ ִ. ߿ ˰ ִ ¿ ŷ ӱݾ ùҴٰ , ٷ Ѵٰ ʿ . ̷ , ̳ ٴ ־ ɼ . ̶ ȸ簡 ̺ ŵξ ̱ ؼ ȸ縦 ¥ڴ ƴ϶ ؾ Ѵ.
뵿 ˾ƾ ʿ䰡 ִ. 迡 ٸ ӱ ̸ ̴. Ƹ Ȯ ؼ ӱ ΰ ̴. ⼭ ϼ簡 Ÿ õ鵵 ´. Ƿ ϰ ӱ ϴ ڽŰ å ִ ´ٴ ǿ ִ. κ Ȯ Ģ Ǵ . μ ̶ ڶ ſ ϴ ڸӿ Ʋ.
̿ʹ ݴ Ը 鼭 ϴ ȸ ӱ ̸ ̴. ̷ ȸ ٷιٷ 꼺 Ÿ Ѵ. ұԸ ȸ ӱݿ Ȯ Ǿ ʰų ڸ ؼ ƹ ϴ Ⲩ Ϸ Ѵ. ̷ ȸ 翬 Իٴ dz ã ȴ.
ȸ Ը , ڿ ̴. ȸο ڸ 翬 ȴ. ݸ, Ǹ 븮 âϴ -ũ ȸ翡 Ǹ õ Ͼ ս ̴. , Ͼ ȸ ؾ ϴ ˾ƾ ̴.
3: λ ߿ ִ.
ٷ: ϴ ݵ ʴٴ ǹ̿ ߸ ִ. ٷ ູ Ҷ ġ ̴. ٸ ſ ູ ִ ͵ ִ ̴. ڳฦ б Ѵٰų ٰų Ӿ û ƾ Ǵ ôٸ ã ȴ. Ƿ ູ ٴ ¿ ϴ ͵ ̴.
츮 ȸ翡 ӱ 츮 ư ̻ ǹ̸ ϰ ִ. κ 鿡Դ ° ű 켱 ȴ. 츮 μ ɷ ִ ̸ ϴ ô DZ Ѵ. װ ٷ ڱ õ ġ ٿ DZ ϴ ̴.
4: ʿ䰡 ־, ϸ ϸ ˾Ƽ ְ
ٷ: ⸸ Ѵٸ . ȸ簡 Ѻ ϴ ˰ ֱ ʿ䰡 ٴ ִ. ϴ ̾ ְ ִ Ȯ ̶ ϰ ִ. ϰԵ, ȸ簡 ִ ݵ ϴ ƴ ִ. ȸ翡 ó Ѵٰ 'Ǵ' ִ ̴. ø ؼ ؾ Ѵٴ 翬ϴ. ޱ ؼ ȸ ̷ ߴٴ ˰ ؾ߸ ϴ ̴. ¯ ɾƼ ȸ簡 ˾Ƽ ֱ⸦ ٶ ̴.
ڽ ϰ 뿡 ̷ ұ µ ִ. Ѷ ̱ 踦 ۾ Ʈó Ը ذ ·κ 츮 ִٸ װ ڰ ڱ ڽ ñ å ٴ ̴. ÷ ְų ֱ ϴ ƴϴ. ǰ ϰ ϸ ̴. ̷ ֵ ӹ ϴ ŵ Ͽ Ϳ ʴ . ȸ ſ ڸ ߸ ϴ ƴϴ. ſ ڸ ִ ٷ ڽ å̴.
Ǹ ȸ簡 ÷ ְ ָ ϰ ִ ȸ簡 ؼ ˰ ϴ´. ϰԵ 찡 ִ. Ǹ Ǹ ʰų ų Ȥ ׳ ִ. Ƿ Ǹ ؼ ڽ 뺯 Ǿ ʿ䰡 ִ. , λ, Ű ϴ ٷ ڽ̾ Ѵ. ̷ ӹ ο ѱٸ ϴ ̳ .
ظ Ͽ ؼ . λ ñ ſ Ǵ κ 1 ߴ Ű ɷ¿ ִ. Ͽ ұ µ Ѵ. ϰ ٰٸ Ͽ ū ̰ ̲ ü ٷ ڽŰ ̴.
5: Ѵٸ ϱⰡ ̴.
ٷ: ̷ Ѵٴ ̴. Ѵٴ ϴ Ͱ ٸ. ֵ ڸ ä ؼ ã ƴϴ. ϱ ڸ ã ̴.
ϴ ؼ ϴ ᱹ ſ ۿϰ ȴ. ֵ 켱 ϰ ִ 尡ġ Ϳ ȴ. ֿ켱 Ǹ ĺڶ ߴ ٽ ѹ ϰ . "Ѱ " Ȥ "ִ ´" Ӵ ϰ ִ. ǵ ϰ Ҵ ̶ ϴ ġ ߸ ̴ ̴.
6: ϴ ġ ϰ ȴٸ ȸ翡 ÷ ̰ ̴.
ٷ: ȸ ϰ Ǵ ߿ ٷ ӿ ̴. Ե ߿ װ λ DZ ̴. 巡 ִ ȸ縦 ó ũ ¿ȴٴ ؾ ̴.
Ƿ Ǿ ȸ簡 ÷ִ ִ. 쿡 λ ״ ʴٴ Ϳ Ǹϰ ̴. λ 10ۼƮ Ѵ ſ 幰 ϰ 䱸Ͽ λ Ѵ ϴ 1-2ۼƮ Ϳ ġ ȴ. ᱹ λ ĸ ̷. ̰ ٷ ó ߿Ѱ ش.
ϰ Ǹ Ѵ. λ ̷ ̴. κ Ѳ ÷ ַ ʴ´. ⲯؾ 10-15ۼƮ ̴. װ͵ ̱ ɸ´ µ Ÿ ״ ݾ ƴ ִ. ν ø , ó ϴ ߿ ؾ ȵ ̴.
[ó] 帲ġ
5. ڽϱ?
ͺ Ȥ ϱ ͵ ϳ ٷ ̴̰: ", ڽϱ? (What kind of salary do you want?)"
ؾ ϳ? Ȯ ? ƴϸ ϴ ? Ű Ⱦ ó ұ? ӽ ? ü ұ?
ڽ 尡ġ Ѿ . ڽ ¿ ӿ . 3õ 䱸ߴµ ȸ翡 ̹ 3õ5鸸 ϰ ־ٸ ׳ 5鸸 Ҿ Ǵ ̴. ȸ 5鸸 ٰ ̴.
ͺ ϴ . ص ̴. ְ, ִ. Ȥ ͺ ߰뿡 Ƣ ִ . · ݵ ̶ ִ. Ƿ غ ʿϴ.
, ۼ Ÿ Ѵ. 츮 δ ̷ ĭ äִ , װ ¿ ʿ Ƶ ۿ . Ի ̶ ã ̴. ΰ ִ ִٸ ö ̷ ۼϴ پٴ ̴. κ ȸ ߰ ڵ鿡Դ ۼ ûϰ ִ. , ȸ翡 ڿ 쵵 . ä α . ȸ ù ̶ ʿ Ƶ̰ ؼ ĭ ä ־ ̴.
ۼ ϰ
ְ ű Ϸ ù ° õ̴. ƹ ֱ⸦ ٶ ̹Ƿ, װ ٷ ִ ſ ʴ´. " (negotiable)," "Ѿ (open)," Ȥ " (will discuss)" . κ ȸ翡 ٶ Ȯ ΰ 䱸 ʴ´.
ǵ ߿ . ̷ ν ȸ翡 ° ¿ ִ ȸ ȴ. Ƿ ȸ ̿ ݴ ̶ . ǵ 䱸ϴ ˰ ; Ѵ. ϸ ä밡 ĺ ܿ Խų ƴ ǰ ֱ ̴. ̷ ΰ ϰ Ǯ ؼ ٺ ٸٴ ϰ ־߸ ̴.
, ߸ ұ?
Ź α " (state their salary requirements)" ȴ. ̷ ϱ Ѵ. " ɻ ʽϴ. (No applications will be considered without salary information.)" ̷ ߸ ý ڿ ʴ´. ȸ絵 翡 ־ ް ʹٴ ʾҴٴ ܽŰ ʴ´. ȸ簡 ִٸ ȸ ġ ̴. ؼ ȸ λ ڵ ̴. ä ʿ ϴ ̷ ̸ ܰ迡 ް 巯 ſ ̷ ϴ.
ͺ信 ް ȴٸ װ ٸ ̴. óϴĴ ް ĥ ƴ϶ ȸ簡 Ŀ ְ ȴ.
̳ ڸ
ǵ ִٰ Ѵ. 켱 ȸ ޱ ϴ ˰ ;Ѵ. ؼ ڸ ſ ߿ ˾ƺ ִ. ũ ϰ 忡 ߴ° Ȳ þ ´ٸ Ž彺 Ҹڷ Ⱑ . ݴ ʴ´ٴ λ شٸ ٺ Ⱑ . Ƿ Ѵ. ȸ ߿ϰ δ ް ʹٴ ϰ ϱ⸦ ̴.
ٸ ̷ : "ٸ ͽϴ. ū 븦 ִ ڸ ŷ ͵ Դϴ. Ͻ ̷ , ڸ ݰ յǴ ϴ. (Well, Mr. Employer, like everyone else, I want to make as much money as I can; however, I'm mostly excited about the challenges involved in the assignment. From what you've told me, it seems that my background matches up well with what needs to be done.)"
Ѽ ͺ ȸ簡 ִ ϵ ִ. " ڸ å ǰڽϱ? (Let me ask you, what kind of money do you have budged for this position?)"
⼭ ߿ ٷ "å(budgeted)" ̴ִ. ڽſԴ ߿ ӿ ұϰ , , ȸ ϳ ̴. Ƿ ްԵ ٸ ͺ 긮 ִ. "۽, 4õ5鸸 5õ ֽϴ. (Well, we were thinking of bringing someone in between W45 million and W50 million)."
4õ5鸸 ̶ . ̺ ߴ ͺ ٴ ˰ Ǿ. ٸ ȸ翡 ϴ θ ְ ȴ. "ϴٰ ˴ϴ. 4õ9鸸 5õ4鸸 뿡 ڸ ˾ƺ ־ϴ. (That would seem fair; I've been exploring opportunities in the W49 million to W54 million ranges.)"
̷ λ ڵ ٴ 忡 ϴ 鿡 ȿ ִ. ̵ λ ٴ ͺ ִ Ϳ ū Ű ʴ´.
̷ ̰ ȿ ȸ ϱ⸦ ϰ Ѵٰ ؼ ƴϴ. ͺ ü ˾ƺ ǵ ڰ Ƶ ʴ´. õ ְ ִ. κ ͺ ̷ . "Ȯ ϴ. װ θ ٸŵ. ϱ ϴ ּ. (I'm not sure. It will depend on the individual. So tell me, what type of money are you looking for?)"
Ƶ, ᱹ ؾ߸ Ѵ. غ ٰؼ ϴ . ü . ν ̺ ϴ ̴.
濡 ־ Ѵ. ã ִ ڸ 3õ5鸸 8õ ȴٰ Ѵٸ ̰ ٺ ̰ ̴. ƾ Ѵٸ δ. ȸ Ǹ Ƶ̰ڴٰ ϴ ͵ λ ʴ´.
ؼ غϵ .
2õ7鸸 3õ2鸸 ڸ ϰ ϰ ֽϴ. (I'm seriously considering opportunities in the range of W27 million to W32 million.)
3õ5鸸 4õ7,8鸸 ̸ ȴٰ մϴ. (My expectations are from the mid-thirties to the mid to high forties.)
Ҵ , ʽ, ֽ, ؼ 3õ6鸸 Ǿϴ. ͻ ü谡 ڽϴ. (My total compensation, which includes base salary, bonus, stock and incentives, was in the mid-six figures. I would expect your financial package to provide adequate incentives.)
[ó] 帲ġ
6. ⺻ ܿ ؾ ͵
ȸκ ͵ ⺻ ܿ ϴ ٷ ̸ ֱٿ ɼ ߵ Ŀ ִ. ⺻ ٴ Ȱ ̰ų ⺻ Ȱ ϰ ش. ܼ ÿ ſ . Ź ϰ Ǵ ̵ ̾߱ ʰ ٷ ݰ ɼ̴. Ƿ Ҹ ݵ ؾ߸ Ѵ.
ؿ ؼ ȴ. , μ ȸ ü ҳ̴. ܱ Ѵ. ܱ Ϲ 1 ´. ַ 濵 شǴµ, Ȥ б ȸ ϶ õ ̴. ֱٿ ܱⰣ ٰϿ ϴ dz信 õǰ ִ.
츮 ? ϴ ĿǷ ⺻ 谡 ִ. ȸȰ ̶ ⺻ 20-30% Ѵٰ ص װ ؾ ϴ 쵵 ̴.
κ б⺰ Ȥ ݱ⺰ ȴ. ȸ ö ִ ȸ þ Ѵ. 濵 ü ԵǴ 찡 . ̶ ȸ Ǵ ̱ ʽ ʾҴ ϴ, Ͽ Ǵ ʽ ִ. ̷ Ǵٸ 濵 ȸ縦 Ժη ϰ ִ. ̰ Ϻ ȸ ѹ Ǵ ʽ Ŀ λ ϴ Ȳ 츦 .
ֱ κ ȸ Ϸ ̰ ִ. λ ݿŰ õ ־ " " δ ͵ ̴. ְ ִ ս ִ. Ƿ ȸ翡 ȸ簡 ϰ ִ ö ذ ڵ ̴.
쿡 ù Ѵ. κ ȸ ٴϴ ν Ϻθ ֱ óν ȸ ϱ Ѵ. ̷ ̱ ÿ ؾ ⸦ . ̷ ڹ ϴ ȸ 幰 ̴.
ű鼭 ϳ ߿ ٹ ù ϳ ȸ簡 ϵ ϴ ̴. ű 6 忡 ϴ Ⱓ̸ ״ ū ϴ ̴. ٰ ؼ Ⱓ ظ ȴٴ ʴ´. ù ȿ ϴ ϹȭǾ ̴.
ɼ
Ȱ ϴ ۴ٸ ɼ Ȯ ִ. ſ ɼ Ը Ǵ ̾ ֱٿ ȸ 鿡 ȸ翡 ϰ ̷ν ֻ ̷ ϰ ִ. ɼ α ԵǴ о 鵵 α ϰ ִ. Ź ε ū ٰ ϸ 밳 ɼ ؼ̴.
ɼ α ϸ Ư ȸ ֽ Ư ݿ Ǹ ȴ. ֽ ϴ ɼǿ ϴ ֽ 忡 ŷǾ° Ѵ. Ƿ ֽ ֽ ġ Ǿ . ϸ ɼ ְ ָӴϴ ̴. ɼ α Ⱓ Ŀ ֽ ٲ ִ. Ź ϰ Ǵ ɼ α ȸ簡 ġִٰ ߿鿡 ν η ǵ̴.
̻ ٿ ݰ ɼ ȸκ ͵ ߿ ߿ ǹ̸ ϰ ִ. ɼ α Թ Ǵ ȸ Ȥ ÿ ִ. Ը ȸϼ ÿ ũ ¿ ִ. Ƿ ̷ α ִ, ִٸ ǰ ִ ľϵ Ͽ ÿ θ Ȯϰ ߿ϴ.
[ó] 帲ġ